Legal information

Legal notice

Website publisher

SAS LE SAINT GERMAIN

Registered office: 10 Avenue Eugène Schueller — 93600 Aulnay-sous-Bois, France
Share capital: €65,100
SIRET: 809 168 602 00013
RCS: 809 168 602
Intra-community VAT: FR17809168602
Phone: +33 1 80 90 97 35
Email: contact@lesaintgermainhotel.com

Hosting provider

OVH SAS

Address: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Phone: 1007 (toll-free number from France)
Simplified Joint-Stock Company (SAS) with a share capital of €10,174,560
RCS Lille Métropole: 424 761 419

Website content

The website provides:

informational content about the hotel, its rooms, services and location;
an online collection of personal contact information through the contact form and booking enquiries.

French Data Protection Act

The website has been declared to the French National Commission for Data Protection (CNIL). You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (article 34 of the French Data Protection Act).

To exercise these rights, contact us at: contact@lesaintgermainhotel.com.

Details on how we process your data are provided in our Privacy policy.

Intellectual property

The website and its content are protected under French intellectual property law and international conventions. Except for use within the family circle or private use, the website and none of its content may be reproduced, republished, transcribed, modified or retransmitted without prior authorisation from the rights holders.

Credits

Photography: Hôtel Le Saint Germain. Design and development: SAS LE SAINT GERMAIN.