Informazioni legali

Privacy

Titolare del trattamento

SAS LE SAINT GERMAIN, con sede legale in 10 Avenue Eugène Schueller, 93600 Aulnay-sous-Bois, Francia, è titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web.

Dati raccolti

Raccogliamo solo i dati strettamente necessari per gestire il suo rapporto con l’hotel: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale, date del soggiorno e informazioni relative alla prenotazione. Questi dati vengono raccolti tramite i moduli di contatto, il motore di prenotazione o durante il soggiorno in hotel.

Finalità del trattamento

I suoi dati vengono utilizzati per gestire la prenotazione e il soggiorno, rispondere alle richieste, adempiere agli obblighi di legge (registro di polizia, contabilità) e, con il suo consenso esplicito, inviarle informazioni sulle nostre offerte.

Base giuridica e periodo di conservazione

Il trattamento dei suoi dati si basa sull’esecuzione del contratto di alloggio (prenotazione), sull’adempimento di obblighi legali o sul suo consenso per le comunicazioni commerciali. I dati sono conservati solo per il tempo necessario alla finalità perseguita: generalmente 3 anni dopo l’ultimo soggiorno per i dati commerciali e per i periodi di legge per i documenti contabili (10 anni) e il registro di polizia (6 mesi).

Destinatari

I suoi dati sono accessibili solo al personale autorizzato dell’hotel e ai nostri fornitori tecnici (OVH per l’hosting, TripAdvisor per il motore di prenotazione). Non vengono mai venduti a terzi. Possono essere trasmessi alle autorità competenti nell’ambito degli obblighi di legge.

I suoi diritti

In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla legge francese sulla protezione dei dati, ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione al trattamento dei suoi dati personali. Può esercitare tali diritti scrivendo a: contact@lesaintgermainhotel.com, oppure per posta all’indirizzo della sede legale. Ha anche il diritto di presentare un reclamo alla CNIL (autorità francese per la protezione dei dati).

Cookie

Questo sito web utilizza due categorie di cookie:

Cookie tecnici strettamente necessari — necessari al funzionamento del sito (navigazione, memorizzazione della sua scelta di consenso per 6 mesi). Questi cookie non possono essere disattivati.
Cookie di misurazione dell’audience (Google Analytics 4) — ci aiutano a capire come i visitatori utilizzano il sito (pagine visualizzate, durata della sessione, fonte di provenienza). Gli indirizzi IP sono anonimizzati. Nessun dato viene utilizzato per la pubblicità né condiviso con terzi. Questi cookie vengono impostati solo dopo il suo consenso esplicito tramite il banner di consenso.

Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento facendo clic su Preferenze cookie in basso a sinistra di ogni pagina, oppure eliminare i cookie dalle impostazioni del browser.

Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i suoi dati da qualsiasi perdita, alterazione o accesso non autorizzato.