Información legal

Política de privacidad

Responsable del tratamiento

SAS LE SAINT GERMAIN, con domicilio social en 10 Avenue Eugène Schueller, 93600 Aulnay-sous-Bois, Francia, es responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web.

Datos recopilados

Solo recopilamos los datos estrictamente necesarios para gestionar su relación con el hotel: nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, dirección postal, fechas de estancia e información relativa a su reserva. Estos datos se recogen mediante nuestros formularios de contacto, nuestro motor de reservas o durante su estancia en el hotel.

Finalidades del tratamiento

Sus datos se utilizan para gestionar su reserva y estancia, responder a sus solicitudes, cumplir nuestras obligaciones legales (registro policial, contabilidad) y, con su consentimiento explícito, enviarle información sobre nuestras ofertas.

Base jurídica y plazo de conservación

El tratamiento de sus datos se basa en la ejecución del contrato de alojamiento (reserva), el cumplimiento de obligaciones legales o su consentimiento para comunicaciones comerciales. Sus datos se conservan solo durante el tiempo necesario para la finalidad prevista: en general, 3 años después de su última estancia para datos comerciales y los plazos legales para documentos contables (10 años) y el registro policial (6 meses).

Destinatarios

Sus datos solo son accesibles para el personal autorizado del hotel y nuestros proveedores técnicos (OVH para el alojamiento, TripAdvisor para el motor de reservas). Nunca se venden a terceros. Pueden transmitirse a las autoridades competentes en cumplimiento de obligaciones legales.

Sus derechos

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley francesa de protección de datos, tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar, portar y oponerse al tratamiento de sus datos personales. Puede ejercer estos derechos escribiendo a: contact@lesaintgermainhotel.com, o por correo postal a la dirección del domicilio social. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos).

Cookies

Este sitio web utiliza dos categorías de cookies:

Cookies técnicas estrictamente necesarias — necesarias para el funcionamiento del sitio (navegación, almacenamiento de su elección de consentimiento durante 6 meses). Estas cookies no se pueden desactivar.
Cookies de medición de audiencia (Google Analytics 4) — nos ayudan a comprender cómo utilizan los visitantes el sitio (páginas vistas, duración de sesión, fuente de referencia). Las direcciones IP se anonimizan. Los datos no se utilizan para publicidad ni se comparten con terceros. Estas cookies solo se instalan después de su consentimiento explícito mediante el banner de consentimiento.

Puede cambiar su elección en cualquier momento haciendo clic en Preferencias de cookies en la parte inferior izquierda de cada página, o eliminar las cookies desde la configuración de su navegador.

Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos frente a cualquier pérdida, alteración o acceso no autorizado.