Informations légales

Politique de confidentialité

Responsable du traitement

SAS LE SAINT GERMAIN, dont le siège social est situé au 10 Avenue Eugène Schueller, 93600 Aulnay-sous-Bois, est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées sur ce site.

Données collectées

Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires à la gestion de votre relation avec l'hôtel : nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, adresse postale, dates de séjour et informations relatives à votre réservation. Ces données sont collectées via nos formulaires de contact, notre moteur de réservation, ou lors de votre séjour à l'hôtel.

Finalités du traitement

Vos données sont utilisées pour : la gestion de votre réservation et de votre séjour, la réponse à vos demandes de contact, le respect de nos obligations légales (fichier de police, comptabilité), et, avec votre consentement explicite, l'envoi d'informations sur nos offres.

Base légale et durée de conservation

Le traitement de vos données repose sur l'exécution du contrat d'hébergement (réservation), le respect d'obligations légales, ou votre consentement pour les communications commerciales. Vos données sont conservées le temps nécessaire à la finalité poursuivie, généralement 3 ans après votre dernier séjour pour les données commerciales, et selon les durées légales pour les documents comptables (10 ans) et le fichier de police (6 mois).

Destinataires

Vos données ne sont accessibles qu'au personnel autorisé de l'hôtel et à nos prestataires techniques (hébergeur OVH, moteur de réservation Trivago). Elles ne sont jamais vendues à des tiers. Elles peuvent être transmises aux autorités compétentes dans le cadre d'obligations légales.

Vos droits

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition sur vos données personnelles. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à : contact@lesaintgermainhotel.com, ou par courrier à l'adresse du siège social. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Cookies

Ce site utilise des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement et, avec votre consentement, des cookies de mesure d'audience (Google Analytics). Vous pouvez à tout moment refuser ou supprimer ces cookies via les paramètres de votre navigateur.

Sécurité

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute perte, altération ou accès non autorisé.